清朝同治八年(公元1869年)，有位竹蔑师傅为了使自己的产品锦上添花，常常请当地的木雕艺人陈尧臣在竹制品上面雕刻花纹图案，这就是竹雕的开始。后来，陈尧臣又与细木造型师傅合作，进一步发展成在竹簧上进行雕刻，并使翻簧雕刻工艺品的品种不断增加，陆续制作出供当时官员们使用的翎筒、朝珠盒、图书盒等制品。他们还办起“师竹馆”专门从事翻簧竹雕制品的生产。这样，陈尧臣就成了黄岩翻簧竹雕的创始人。
“黄岩翻簧竹雕”是我国竹刻工艺品中的主要品种，也叫“贴簧”、“竹簧”、“反簧”。黄岩翻簧，起源于清同治年间，据资料查考，由民间竹刻艺人陈尧臣所创。其工艺将毛竹去节去青，留下竹簧，经煮晒压平，胶合或镶嵌在木胎、竹片上，然后磨光。雕刻以阴线浅刻为主，也有薄浮雕。雕刻题材有人物、花鸟、山水、对联，雅俗共赏。产品以对联、翎筒、朝珠盒、雅扇等为主，是具有传统文化内涵和鲜明地方特色的民间手工艺品。1929年黄岩翻簧竹刻对联在杭州西湖博览会上获银奖；1933年在南京全国工艺品展览中获特别奖。建国以后的六十年代，黄岩翻簧竹雕的生产达到鼎盛。近年来，由于黄岩翻簧工艺工序繁复，经济效益不高，故逐渐丧失生机，濒临消亡。
.jpg)
黄岩翻簧竹雕
.jpg)
.jpg)
.gif)
.jpg)
黄岩翻簧竹雕制作工艺是：
首先刨去大毛竹的青皮和竹肉，通过分层开片，翻出l毫米左右厚的竹琶；然后，再把竹簧破开，放任锅内煮，将它软化压平，用胶将竹簧胶合在木板或竹片制的半成品坯上，刨光成型，这就是“翻簧”。艺人们在上面进行深雕或浅刻，便称之为“翻簧竹雕”。整个制作过程要经过刨光、胶合、制坯、造型、整修、印花、雕刻、镶嵌、彩绘、喷漆等多道工序。
黄岩翻簧竹雕具有纹质细洁，花色多彩，色泽古雅，牢固耐用等特点。产品品种主要有茶叶盒、邮票盒、烟盒、首饰盒、糖果盒、笔筒、花瓶、台灯等实用品，有台屏、挂屏、壁挂等装饰性强的欣赏品。